Опубликовал сегодня в газете «Постимеэс» на полосе мнений статью, которой редакция предпослала заголовок: «Эдгар Сависаар: кто требует отставки Сависаара».

Таким образом «Постимеэс» не опубликовал главное – оригинальный заголовок статьи, которая была озаглавлена вовсе: «Генрих Гиммлер, Герман Геринг и Кейт Пентус требуют отставки Сависаара с поста мэра Таллинна».

Это маленькая, но чрезвычайно существенная деталь. Поступая таким образом, «Постимеэс» лишил Кейт Пентус чести, которая принадлежит ей по праву. Ее роль, наверняка, достаточно велика, чтобы быть отмеченной.

«Постимеэс изменил заголовок, «Дельфи» уже представил дело в духе своего первоисточника – газеты – это подло и несправедливо в отношении Кейт Пентус, проявлять к ней такое невнимание. Два других фигуранта этой истории (Гиммлер и Геринг) – тени прошлого. А Пентус сейчас на вершине своей политической карьеры.

Конечно, это свидетельствует и о том, насколько независимы некоторые журналисты «Постимеэс» и «Дельфи» и как они жмутся к реформистам.

Поэтому я публикую всю историю заново. Под правильным заголовком. Для всеобщего чтения.

Генрих Гиммлер, Герман Геринг и Кейт Пентус требуют отставки Сависаара с поста мэра Таллинна

Первое мая для меня – знаменательный день. В этот день общественно-правовое Эстонское радио ежечасно сообщало о ходе сбора подписей за отставку Эдгара Сависаара с поста мэра Таллинна.

Шли часы за часами, росло число подписей, и голоса радиодикторов звучали как голос легендарного Левитана в день победы. Передача подписных листов Таллиннскому горсобранию превратилась просто во всенародный праздник.

Журналисты с нетерпением ждали, как я на это отреагирую. Я заверил, что серьезно отнесусь к этим 96 тысячам подписей и буду с ними считаться, хотя в отставку подавать и не собираюсь. Иначе я ответить и не мог, ведь я сам был инициатором разного рода народных инициатив и сборов подписей (например, когда правительство пыталось продать нарвские электростанции и продало Эстонскую железную дорогу).

96 000 подписей

Скажу искренне еще раз, что ни в чем не упрекаю людей, которые всерьез не хотели бы видеть меня на посту мэра Таллинна и поставили свои подписи для выражения этой позиции.

Добавлен Thursday, May 24th, 2007 в 9:50 pm
Вы можете оставить ответ

1

Ответ для “Эдгар Сависаар: Генрих Гиммлер, Герман Геринг и Кейт Пентус требуют отставки Сависаара”

Richard Vanalphen

Thanks for any intriguing posting. I really like the funny remarks.

Ответить